Recibo un email en el que Carolina Fabré me pregunta:
¿De dónde viene la expresión "Dar pie a alguien"?
Según el Diccionario, "Dar pie a alguien" significa "ofrecer ocasión o motivo para una cosa" y "ayudar a otro para que diga o haga más".
Su origen viene de los tiempos de las caballerías y su significado original era:"Ayudar a uno para que se suba en cabalgadura, poniendo las manos trabadas para que el otro ponga el pie"
Fuentes de consulta: RAE / fundacionlengua / El porqué de los dichos (Iribarren, José Mª )
5 comentarios
Bueno, todavía se ayuda a subir al caballo, pero en vez de poner las manos trabadas, te ayudan a impulsarte para subir.
Listo,decirte que te leo siempre y me parecen muy interesantes todos tus post.
kisses
Curioso como se mantienen las expresiones al cabo de los siglos incluso cuando su origen ya no está vigente.
Besos, amigo Listo.
Interesante. Me gusta mucho tu blog así que, con tu permiso lo he enlazado al mío.
Seguiré leyendo...
Queralt.
Mira que puedo pasarme horas leyendo las curiosidades que nos ofreces y siempre se me olvida escribirte algún comentario.
No sé los demás, pero yo aprendo un montón contigo.
Un abrazo.
Los comentarios están cerrados