
A través de Ana Belén me llega una pregunta de Dani Sanguino, el cual tiene una duda y quiere saber el “por qué muchas huchas tienen forma de cerdito”.
He consultado en varias fuentes y he encontrado más de una respuesta, pero os voy a ofrecer la que está más documentada.
En el mundo anglosajón, las huchas en forma de cerdito son conocidas como “Piggy Bank”.
Alrededor del siglo XV se utilizaba una arcilla anaranjada llamada pygg con la que se realizaban diferentes utensilios para el hogar (platos, vasijas, vasos, recipientes, jarras…).
Por entonces, era costumbre guardar el dinero en algún utensilio de cocina y éstos eran conocidos como “pygg jar”. Todo parece indicar que el color característico de la arcilla llevó a alguien a hacer un recipiente en forma de cerdo donde guardar el dinero y aproximadamente sobre el siglo XVIII evolucionó la palabra de “pygg jar” a “piggy bank” queriéndole dar un doble sentido al pygg y su parecido a la palabra pig (cerdo).
A todo ello hemos de añadir el que en muchas civilizaciones el cerdo estaba considerado como un elemento de prosperidad o abundancia y se consideraba afortunados a aquellos que podían disponer de uno para la matanza, ya que se aseguraban alimento a lo largo de todo el año.
Curiosamente, sobre los siglos XIV y XV aparecieron en Indonesia unos de jabalíes hechos de terracota conocidos como “celengan”. Es de suponer que entre el celegan y pyggy jar hubo en el tiempo algún tipo de encuentro para terminar siendo los conocidos piggy bank (cerditos hucha). Pensad que eran tiempos de grandes viajeros y que éstos llevaban la cultura y costumbres de un continente a otro.
(Fuentes de consulta y más información: wikipedia / about.com / straightdope)








4 comentarios
Umm..de hecho es porqiue en muchas culturas de Asia -includia Indonesia,China et al- el cerdo o jabali es sinonimo de fortuna/riqueza... :P
De hecho en elkanji chino para expresar riqueza incluye 3 elementos: un cerdo, la lluvia y un techo. La explicacion a lo anterior de acuerdo a un (mi) maestro de chino, es que si uno tiene un cerdo, techo y lluvia para la siembra/cosecha; entonces puede considerarse un hombre/mujer afortunado/rico.
Saludos
me encanta tu blog
Pam
Quienes hemos vivido tiempo de agricultura y ganadería de supervivencia, sabemos que el cerdo siempre fue considerado una inversión, que incluso nos quitábamos de comer para dárselo al cerdo, sabiendo que el día de mañana comeríamos de él; salvo enfernedad o accidente.
Tal vez de esto venga lo de la hucha.
Un beso, amigo Listo.
Típica pregunta que no te sueles plantear.... interesante
_____________________________
http://soyrichal.blogspot.com
Te mando a tu correo una curiosidad que encontre en una revista de informática, por si lo quieres publicar.
Los comentarios están cerrados