Según los propios fabricantes de papel de aluminio se pueden utilizar las dos caras indistintamente.

El hecho de que un lado sea maté y el otro brillante se debe a que en el paso final del prensado las hojas de aluminio pasan por dos rodillos. Un lado del aluminio entra en contacto con un rodillo de acero pulido que lo vuelve brillante. El otro lado, en contacto con un rodillo de presión, que lo convierte en mate.

Os recomiendo el visionado del siguiente vídeo de Discovery Channel, en el que podréis ver, en poco menos de 5 minutos, como es todo el proceso de fabricación del papel de aluminio.

(A raíz de una entrada vista en GPS)

ACTUALIZACIÓN:
Esta entrada ha sido utilizada para elaborar el artículo ¿Qué lado del papel aluminio hay que usar para envolver los alimentos? de 20minutos.es sin indicar la fuente de donde lo han extraído

ACTUALIZACIÓN 2 (10/12/08)
:
En 20Minutos.es ya han citado la fuente y me han enviado un correo pidiendo disculpas.
Gracias a todos los comentaristas que os habéis quejado de tal irregularidad.