El origen de la frase “A buenas horas mangas verdes” es algo incierto en cuanto a lo que se refiere a la fecha ya que según que historiador lo cuenta dice una fecha u otra.
Lo que si se sabe es que esta frase se sitúa en la “Santa Hermandad”, un cuerpo de policía rural en tiempos medievales, que se creó en el siglo XIII y tuvo su auge o apogeo en el siglo XV durante el reinado de los Reyes Católicos. Esta policía rural fue creada para acabar con el vandalismo que por esa época había en los pueblos o entornos rurales. El uniforme de este cuerpo se componía de una casaca con mangas verdes y un coleto. Este “grupo de elite” se caracterizaba en que normalmente llegaban tarde a la llamada de auxilio y cuando los “villanos” se habían marchado, de ahí esa expresión tan utilizada en nuestros días de “A buenas horas mangas verdes”.

(Información extraída de "El porqué de los dichos" de José María Iribarren.)

-Muy posiblemente el uniforme de la "Santa Hermandad" o "Mangas Verdes" no coincida al 100% con el de la ilustración, pero es lo más cercano a ello

Entrada publicada anteriormente el 13 de marzo de 2006