marcaliope 24 dic 2006 | 12:31 AM

Feliz Navidad!

Mariana 24 dic 2006 | 01:18 AM

Amigo listo, mis mejores deseos para que pases estos días de la manera que mas te plazca.

Del año que viene ya hablaremos, que hay tiempo, y seguro que para entonces publicas algún artículo por el que tenga que felicitarte.

Por cierto, no conocía esa tradición. Gracias por desasnarme.

Un beso.

Este año me ha traido, entre otras cosas, el placer de leerte.

Dr. Zimmerman 24 dic 2006 | 12:05 PM

La explicación es clara e impecable. Me atrevo sin embargo a hacer dos puntualizaciones, por aquello de que el saber no ocupa (casi) lugar.

El nombre correcto de la tradición es "fer cagar el tió" (hacer cagar el tizón). Eso de "el cagatió" es una innovación my reciente. En Cataluña, como en otros sitios, la lengua local se va perdiendo lentamente, empezando por la noción de lo que es idiomático y lo que no... En ello, por desgracia, el castellano tiene mucho que ver.

La otra puntualización tiene que ver con el origen de la tradición. Según aprendí yo de pequeño, cuenta la leyenda que cuando nació el niño Jesús, estaban unos pastorcillos en el campo, tristes, porque no tenían nada que ofrecer al recién nacido. Así, un pastorcillo empezó a golpear un tronco lleno de tristeza y frustración, y de ese tronco empezaron a surgir regalos, que los pastores se apresuraron a trajer al Niño.

Y así cada año, se golpea al tronco, en recuerdo de aquella historia, para que continúe arrojando regalos.

meneame.net 24 dic 2006 | 05:48 PM

(CyP de Wikipedia)El Tió de Nadal (Nadal es "navidad" en catalán) es un personaje mitológico catalán y la base de una tradición muy arraigada en Cataluña.El tió nunca caga objetos grandes (estos ya los traen los Reyes Magos) sino chucherías, barquillos y turrones para los más pequeños. Según la comarca caga higos secos y cuando deja de cagar (porque ya no le queda nada) caga un arenque salado, un ajo, una cebolla, o se mea en el suelo.

Diniosios 24 dic 2006 | 08:44 PM

"El tió nunca caga objetos grandes" ... Anda la osa. Qué atrevida es la ignorancia.

adrià 25 dic 2006 | 07:52 PM

La que cantamos en casa (totalmente surrealista, por supuesto!)

caga tíó, tió de nadal -- caga tizón, tizón de navidad--
posarem el porc amb sal -- pondremos el cerdo con sal --
la gallina a la pastera, -- la gallina en el amasador --
i el pollí a dalt del pi -- y el animalito* encima del pino,
pica, pica, Valentí -- pica, pica, valentín.
Baixen bous i vaques -- bajan bueyes y vacas --,
i gallines amb sabates -- y gallinas con zapatos --,
i capons amb sabatons -- y capones con zapatones --,
coreu correu minyons -- corred corred chiquillos --
que el vicari fa torrons -- que el vicario hace turrones --
la guineu els ha tastat -- el zorro los ha provado --
diu que son un xic salats -- dice que son un poco salados --
ai el brut, ai el bou -- ai la bestia , ai el buey --
ai el cara, cara, cara -- ai el cara, cara, cara
ai el brut, al el bou -- ai la bestia, ai el buey
ai el cara de pebrot! -- ai el cara de pimiento!

* pollí: animal pequeño de pie redondo

Por cierto, el tió caga regalos de todos los tamaños (puede llegar a hacer unas cagadas inmensas!!!)

Chorche 25 dic 2006 | 09:23 PM

Es muy típico de Cataluña el convertir las tradiciones locales en catalanas; da igual que sean calçots, castellers o hockey sobre patines. de una tradición rural, no exclusiva de Cataluña, pasamos a un trozo de madera con barretina y a una secular tradición catalana. No es que me parezca mal, todo lo contrario, pero me molesta un cierto tufillo nacionalista. De todas formas, ver la ilusión con que viven todo el mes los chiquillos, merecería no haber escrito nada, así que perdón.

alexandre 25 dic 2006 | 10:23 PM

Chorche, venga vete al psico

skeith 25 dic 2006 | 10:46 PM

y nadal no solo se dice en catalan,tambien en gallego

Thulsa Doom 26 dic 2006 | 01:09 PM

Una muy buena aportación de la que no tenía ni idea. respecto al origen de esta tradición, como de la mayoría: un origen pagano transformada, manipulada y deformada por la religión posterior. Como siempre...

Angel 27 dic 2006 | 11:53 AM

¡¡Qué bien!! Los nacionalistas ya tenemos un papá noel a la catalana (que deja menos regalos que papá Noel porque ya se sabe... La pela es la pela. Éso si es un buen motivo pa ser independientes.

Un besito Carod

Postnacionalista 28 dic 2006 | 11:05 AM

No entiendo como es posible que de un escrito totalmente limpio y cuanto menos, hermoso por contenido, inocente diría yo, se puede acabar hablando de los temas de siempre.
Estamos inmersos en una sociedad anclada en cosas absurdas e ideas que priman sobre la pureza de los sentidos más etéreos, de las cosas más inocentes, y ante un escrito divulgativo e interesante, reaccionamos con anti-banderas en mano como niños pequeños blandiendo espadas de madera. Basta ya.

Prou ja amb tota aquesta barbaritat pre-nacionalista, i caminem cap al post-nacionalisme que ens permeti veure el bosc, que no és més que la llibertat per tots que no condicioni la dels altres, cap a un i altre costat.

Basta ya con toda esta barbaridad pre-nacionalista, y caminemos hacia el post-nacionalismos que nos permita ver el bosque, que no es otra cosa que la libertad para todos que no condicione la de los otros, hacia uno y otro lado.

Aniwiki 28 dic 2006 | 12:17 PM

Pensé lo mismo hace un añito :) http://aniwiki.blogspot.com/2005/12/caguem-el-ti.html y hace unos días :P http://aniwiki.blogspot.com/2006/12/ara-ve-nadal.html.
Un saluwiki y feliz año 2007

Ezequiel 29 dic 2006 | 12:03 AM

Soy un argentino que vive en cataluña, y solo quiero decir que al ver ami hija ilusionada y dandole de comer a su "caga tio" y a los hijos de mis amigos, poco importrta de donde viene y a donde va ese muñequito.
En mi caso decidí fabricarlo yo para que tenga más valor esta costumbre nueva en mi casa, y así fue que el "caga tio" se convirtió en una tarea familiar. Y muy placentera.
A los nacionalistas, a los que no lo son, y a los que lo son a medias, Felices fiestas, que la política nos quede para otro momento.
Y que el yuyito no nos tape el árbol... total al bosque ya nadie entra.

Pablo 11 ene 2007 | 04:05 PM

Estos Españoles tienen un trauma por cagar, nose si es que nunca han cagado en la vida, o la caca les gusta pero que manera de hablar.

el mejor castellano se habla en argentina

greenman 10 dic 2007 | 07:24 PM

Yo la verdad es que flipo en colores. No sé si la tradición es o ha sido común en otras zonas de la península (Chorche), pero lo que sí que sé es que hoy por hoy, tan solo se celebra en CataluNYa. Seguramente tan solo fuese una tradición local que se extendió y deformó como ocurre con muchas otras celebraciones que en un principio eran de una forma y ahora son bastante diferentes (cosas de la globalización). No obstante, de ahí a ver una intención catalanista, TIENE COJONES!

Si por algo se caracteriza este blog es por su interés ÚNICAMENTE divulgativo. Si a alguien no le interesa nada de la cultura catalana (como este caso), que pase el post cuando lea el título y listo pero que, por favor, dejen de buscar fantasmas. Sería de agradecer.