¡¡Mucha Mierda!!
Esta escatológica expresión es muy frecuentemente utilizada en ambientes teatrales y no es con otro fin que para desear suerte en la función. Hoy en día se ha extendido en otros campos y se le puede desear “Mucha Mierda” desde el que se va a examinar hasta al que tiene que ir a un concurso.
El origen de está expresión tiene dos versiones y según donde busques o leas te explican una cosa u otra. Os traigo las dos versiones y vosotros os quedáis con la que más os pueda convencer.
Por un lado nos encontramos quien dice que el origen de la expresión “Mucha Mierda” proviene de la época en la que las personas de clases “pudientes” acudían al Teatro o “Corral de Comedia” en coche de caballos. Al llegar a la puerta del recinto, mientras bajaban del coche, el animal hacia sus necesidades allí mismo, por lo que cuando estaba a punto de empezar la representación un miembro de la compañía se asomaba y miraba la cantidad de excremento depositada ahí, cuanto más había más gente “pudiente” tenían. Curiosamente no se cobraba entrada, por lo que al finalizar la función la gente lanzaba sus monedas (cuanta más gente pudiente más alta era la recaudación). Los miembros de la compañía se agachaban a recoger las monedas lanzaras por el público y de ahí dicen que viene otra expresión "teatral" relacionada con el deseo de buena suerte, se trata de “rómpete una pierna” por la de veces que había que flexionarla para recoger el recaudo o saludar al público.
Otros opinan que el origen de decir "mucha mierda" es que, en la Edad Media, los artistas iban con sus carromatos por los pueblos. Cuando llegaban a uno, si había mucho estiércol a la entrada, calculando la extensión del mismo, eso quería decir que en aquel momento había un mercado, feria u otro acto y por eso entraban, hacían su espectáculo y se iban. Cuando se encontraban con otros artistas, se deseaban entre ellos: "Que tengas mucha mierda en el próximo pueblo". Así se ha llegado a decir, más rápidamente y simplificando: "Mierda" o "Mucha mierda".
(Fuentes consultadas: proverbia.net-wikipedia-chiqui.com-zigomorfa)
9 comentarios
Chico listo, esto parece un estercolero por la cantidad de mierda acumulada.
Un abrazo.
16 oct 2006 | 11:02 AM
Yo me inclinaría por la primera versión. Parece más razonable ¿no?
16 oct 2006 | 11:18 AM
Tras repensar el comentario dejado, vuelvo para aclarar que era el clave teatral, que como el autor de esta bitácora sabe, soy su mas ferviente admiradora.
Aclarado queda.
16 oct 2006 | 12:17 PM
jajaja qué maravilla... Pero cuando emprendo contigo!!... ¡Cómo me culturizas!!, ;-)....
Por cierto he disfrutado mucho de tu ciudad, muchísimo.... Me ha encantado!!...
Por cierto 2. Ayer domingo no pude evitar acordarme de tí mientras que tomaba un té, en una pequeña "terraza" por la zona vieja. Qué te más malo me pusieron... ¿Recuerdas lo que hablabas del té la semana pasada?... Pues bien, pedí un té con leche, y me pusieron un vaso a medio llenar con una especie de liquido blanquecino... Mi pareja y yo , miramos el vaso extrañados pensando que era aquella cosa, luego nos miramos y no comenzamos a reir... Le hablé de tí y tu post, claro... No dijimos nada, porque me daba igual... Decidí tomar el té tal cual, pero no pude.. estaba malísimo… Lo que habían hecho era, echar agua caliente en un vaso, luego un poquito de leche y servirlo tal cual, para que yo echase la bolsita dentro...
Un saludo!!... Feliz semana!!!
16 oct 2006 | 01:26 PM
Como dato, acá en Chile la expresión que usa la gente del teatro es "Mierda, mierda".
Saludos.
16 oct 2006 | 01:47 PM
hola!!! aquì estoy otra vez!! como va creciendo este blog,ehhh!!
te deseo "mucha mierda" ,que te vaya muy bien!!
besos!
16 oct 2006 | 07:00 PM
Jos! al margen de que ninguna de las dos versiones, tienen mucho glamour, me voy a quedar con la segunda (guiño) que huele mejor....Noc_
17 oct 2006 | 12:41 AM
Gracias como siempre por el desasne
te vamos a llamar PROFE se puede???????
17 oct 2006 | 12:44 AM
Pues no sé yo si será ese el orígen... pero a mí siempre me explicaron que antes de una actuación hay que desear algo "malo" al artista, para no ser gafe.
La filosofía sería así como "desear algo malo e imposible = que no se cumpla = que no haya mala suerte = que haya buena suerte".
Por otro lado, también hay una componente anti-estrés en estas tonterías - normalmente no relacionadas con la actuación en sí - que te hacen dejar de pensar por un momento en lo que vas a hacer y salir más relajado a escena. Y claro, si te dicen "que te rompas una pierna" o "que te parta un rayo"... subconscientemente "sabes" que eso no va a pasar.
22 oct 2006 | 01:42 AM
Los comentarios están cerrados